(Karl IX) (1550-1611), король Швеции, сын Густава I Вазы, родился в Стокгольме 4 октября 1550. В 1560 Карлу был пожалован титул герцога Сёдерманландского. В 1568 Карл и его старший брат Юхан общими усилиями свергли своего единокровного старшего брата Эрика XIV, после чего на трон взошел Юхан (как Юхан III). Карл, убежденный протестант, всегда отрицательно относился к заигрываниям Юхана с католиками, и когда в 1592 Юхан умер, Карл добился отмены всех его нововведений и восстановления Аугсбургского исповедания. Когда сын Юхана, правивший в Польше католик Сигизмунд III, которому должен был достаться трон, прибыл в Швецию, он был вынужден согласиться с этим постановлением. Но поскольку прокатолическая агитация и интриги со стороны агентов Сигизмунда продолжались, Карл добился того, что в 1595 Сигизмунда фактически отрешили от власти, назначив регентом Карла. Сигизмунд все же высадился в Швеции, но 25 сентября 1598 при Стонгебро его войско было разбито. Риксдаг продлил регентство Карла, а в 1604 признал его королем Швеции. При Карле Швеция вновь захватила Финляндию и вторглась в Россию, захватив в 1611 Новгород. Швеция выслала на помощь России против поляков отряд в 15 000 человек, но, когда царем в Москве был признан сын Сигизмунда Владислав, Карл счел союз расторгнутым и начал военные действия. Династический спор с Польшей из-за шведского престола продолжался еще полвека. При Карле в 1611 началась Кальмарская война с Данией. Карл умер в Нючёпинге 30 октября 1611, ему наследовал сын Густав II Адольф.

(Charles IX) (1550-1574), король Франции из династии Валуа. Второй сын Генриха II и Екатерины Медичи, родился 27 июня 1550 в Сен-Жермен-ан-Ле. Карл наследовал трон после смерти своего старшего брата Франциска II 5 декабря 1560, но из-за его малолетства регентом до 17 августа 1563 была мать, сохранявшая на него впоследствии сильнейшее влияние. 27 июня 1570 Карл женился на дочери императора Максимилиана II Елизавете Австрийской, брак их был бездетным. Правление Карла пришлось на период религиозных войн между католиками и гугенотами во Франции. После неудач католической партии Карл попытался достичь примирения (Сен-Жерменский мир 1570) и даже сблизился с протестантами, сделав ближайшим советником лидера гугенотов графа Колиньи. Это вызвало недовольство католиков, в том числе матери Карла, которые настояли на массовом убийстве гугенотов в Париже в Варфоломеевскую ночь с 23 на 24 августа 1572, на что Карл нехотя дал согласие. Большой любитель охоты, Карл написал стихотворный Трактат о королевской охоте (Trait de la chasse royale), опубликованный в 1625. Умер Карл в Венсенне 30 мая 1574.